-
1 площадь у основания
Automation: footprint (напр. транспортируемого изделия)Универсальный русско-английский словарь > площадь у основания
-
2 площадь у основания
(напр. транспортируемого изделия) footprintРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > площадь у основания
-
3 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
4 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
5 площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы
3.22 площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы (base area of cable tray length or cable ladder length): Площадь, предназначенная для размещения кабелей.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы
-
6 площадь основания под пятой сваи
площадь основания под пятой сваи
Ab
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ab
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь основания под пятой сваи
-
7 площадь поперечного сечения
1. cross-sectional area2. sectional area[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
3. cross sectional area[lang name="Russian"]сечение по впадинам; сечение у основания — root section
Русско-английский научный словарь > площадь поперечного сечения
-
8 площадь палубы
1) Naval: deck area2) Oil: deck area (морского основания) -
9 площадь основания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадь основания
-
10 площадь основания
1) Engineering: area of base2) Mathematics: base area3) Information technology: footprint (устройства) -
11 площадь палубы морского основания
oil&gas: deck areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь палубы морского основания
-
12 площадь основания
-
13 площадь основания призмы
neng. PrismenbasisflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь основания призмы
-
14 площадь основания трамбовки
nroad.wrk. Stampf-Grundfläche, Stampffläche des ArbeitsorganesУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь основания трамбовки
-
15 площадь основания
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > площадь основания
-
16 площадь основания
nmech.eng. surface de la base -
17 площадь сечения ствола у основания
nforestr. surface terrièreDictionnaire russe-français universel > площадь сечения ствола у основания
-
18 площадь основания
npack. base, fondo, superficie di base -
19 площадь основания
-
20 площадь основания
( устройства) footprintРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > площадь основания
См. также в других словарях:
площадь парашюта — Fп Площадь поверхности купола парашюта, принимаемая за характерную площадь при определении аэродинамических характеристик. Примечание Для парашютов типа конусных под площадью парашюта понимают площадь верхнего основания купола. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Площадь Октябрьской Революции (Алатырь) — Площадь Октябрьской Революции (официально «улица площадь Октябрьской Революции», ранее Старобазарная) центральная площадь Алатыря, место основания города. Архитектурный ансамбль площади является объектом культурного наследия регионального… … Википедия
Площадь Советской Украины (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Советской Украины — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Ленина (Петрозаводск) — Площадь Ленина Петрозаводск … Википедия
Площадь Никитские Ворота — Москва … Википедия
Площадь Краснопресненская Застава — Москва … Википедия
площадь и улица Восстания — Площадь находится на пересечении Невского и Лиговского проспектов, улица начинается от площади и идет до Кирочной улицы. Первое название улицы, известное с 1774 года, – Офицерская. Здесь жили офицеры лейб гвардии Преображенского полка … Санкт-Петербург (энциклопедия)
площадь Калинина — Площадь находится на пересечении Кондратьевского и Полюстровского проспектов. Она образовалась в начале 1950 х годов и первое время называлась площадью у кинотеатра «Гигант». Кинотеатр занимал выходящий на площадь дом № 44 по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)